1
00:00:14,280 --> 00:00:15,400
Άσε με να δω μωρό μου.

2
00:00:15,700 --> 00:00:17,100
Θα χρειαστείτε λίγο ένα
μασάζ.

3
00:00:18,020 --> 00:00:19,480
Πρέπει να σου βάλω κρέμα.

4
00:00:21,360 --> 00:00:24,400
Μάλλον δεν θα είναι τόσο μεγάλο
μιας συμφωνίας, όμως, σωστά;

5
00:00:25,580 --> 00:00:29,280
Ο ήλιος ήταν έντονος σήμερα. Εσείς
ξεχνάς ότι ζεις στη Φλόριντα;

6
00:00:31,100 --> 00:00:36,840
Θα έβαζα το αντηλιακό. Εσύ
δεν έβαλες το αντηλιακό;

7
00:00:37,700 --> 00:00:39,660
Μου είπες ότι έβαλες το αντηλιακό.

8
00:00:40,970 --> 00:00:44,870
Μωρό μου, πρέπει να το φροντίζεις καλύτερα
το δέρμα σου από αυτό. δεν σκέφτηκα...

9
00:00:44,870 --> 00:00:48,490
Θα έχεις τόσο άσχημη βροντή.
Αναρωτήθηκα γιατί γίνεσαι τόσο κόκκινος.

10
00:00:48,570 --> 00:00:49,570
Θεέ μου.

11
00:00:50,930 --> 00:00:52,790
Νομίζω όμως ότι θα είμαι εντάξει,
σωστά;

12
00:00:54,970 --> 00:00:59,650
Συγγνώμη, έπρεπε να πω ότι έβαλες
συνεχίζει, φίλε. Απλώς πήγαινα σε... Εσένα

13
00:00:59,650 --> 00:01:01,510
μου είπε ότι το έβαλες.

14
00:01:02,050 --> 00:01:03,270
Το έκανα; Τώρα κοίτα.

15
00:01:04,349 --> 00:01:05,770
Το αντηλιακό δεν είναι κάπως ψεύτικο;

16
00:01:06,230 --> 00:01:09,110
Είσαι τόσο καμένος. Τι εννοείς ψεύτικο;

17
00:01:09,790 --> 00:01:10,790
Αυτό το πράγμα λειτουργεί πραγματικά.

18
00:01:11,930 --> 00:01:17,310
Λοιπόν, μάλλον δεν θα ήσουν τόσο κόκκινος αν
το είχες βάλει.

19
00:01:20,550 --> 00:01:23,850
Jeez. Ήμασταν εκεί έξω για περίπου τρεις
ώρες.

20
00:01:24,590 --> 00:01:26,010
Ήταν πολύς καιρός;

21
00:01:26,590 --> 00:01:27,590
Χωρίς αντηλιακό;

22
00:01:28,350 --> 00:01:29,350
Ναί.

23
00:01:31,650 --> 00:01:32,810
Θεέ μου.

24
00:01:34,370 --> 00:01:36,030
Μου αρέσει όμως αυτή η παραλία. Είναι διασκεδαστικό.

25
00:01:39,880 --> 00:01:40,960
Αυτοί οι ανατριχιαστικοί γέροι.

26
00:01:41,820 --> 00:01:46,300
Έδειχναν εντάξει. Τι εννοείς αυτοί
φαινόταν εντάξει;

27
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
Ήθελαν απλώς να κάνουν παρέα.

28
00:01:49,360 --> 00:01:50,700
Έκαναν παρέα, εντάξει.

29
00:01:52,840 --> 00:01:55,080
Εντάξει, θα πρέπει να δούμε
κάτω από αυτά. Έλα, αυτά είναι

30
00:01:55,080 --> 00:01:55,899
ξεκολλώντας.

31
00:01:55,900 --> 00:01:56,900
Γιατί;

32
00:01:58,120 --> 00:02:03,740
Μπορώ απλά να το κάνω αυτό κάτω. Ήταν το γυμνό
παραλία, αγάπη μου.

33
00:02:04,000 --> 00:02:07,220
Πρέπει λοιπόν να τα βγάλουμε.

34
00:02:08,720 --> 00:02:09,720
βλέπω.

35
00:02:09,940 --> 00:02:10,940
Καλά.

36
00:02:12,080 --> 00:02:15,660
λυπάμαι. Λοιπόν, πρέπει να βεβαιωθούμε
το καλύπτουμε και αυτό.

37
00:02:16,160 --> 00:02:20,440
Δηλαδή... Συγγνώμη, μαμά.

38
00:02:20,840 --> 00:02:22,240
Γι' αυτό θα μπορούσα να το κάνω.

39
00:02:23,280 --> 00:02:24,279
Είναι εντάξει.

40
00:02:24,280 --> 00:02:26,440
Είναι στύση.

41
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
Είναι φυσιολογικό.

42
00:02:27,820 --> 00:02:28,820
Δεν θα γίνει.

43
00:02:29,040 --> 00:02:32,460
Είναι εντάξει. Συγγνώμη, μαμά. Δεν μπορούσα
βοηθήστε το. Απλώς ενθουσιάζομαι όταν εσύ

44
00:02:32,460 --> 00:02:38,000
ξέρεις, μερικές φορές... Μην ανησυχείς για αυτό.
Είναι εντάξει.

45
00:02:40,590 --> 00:02:41,590
Θέλετε να μοιραστείτε;

46
00:02:42,790 --> 00:02:48,710
Ναι, εννοώ, απλά, ξέρεις, θα πάρουμε
φροντίδα του.

47
00:02:50,570 --> 00:02:51,570
Να σε βοηθήσει.

48
00:03:00,230 --> 00:03:01,230
Καλά.

49
00:03:28,110 --> 00:03:30,250
Μάλλον καλό είναι αυτό.

50
00:03:30,570 --> 00:03:31,570
Ναι.

51
00:03:34,050 --> 00:03:35,070
Δεν ξέρω.

52
00:03:37,730 --> 00:03:42,470
Θα ήταν πολύ ωραίο αν σας
ο μπαμπάς είχε έρθει μαζί μας σήμερα.

53
00:03:44,310 --> 00:03:46,050
Ναι, θα ήταν ωραίο. Ναι.

54
00:03:47,390 --> 00:03:49,290
Ωστόσο, τον τελευταίο καιρό εργάζεται πολύ.

55
00:03:50,490 --> 00:03:51,890
Να βάλω λίγο ακόμα.

56
00:03:54,190 --> 00:03:55,730
It still feels a little dry.

57
00:03:56,090 --> 00:03:57,090
Πονάει;

58
00:03:58,040 --> 00:04:00,500
Όχι. Όχι; Όχι πάρα πολύ.

59
00:04:12,700 --> 00:04:13,700
Συγνώμη.

60
00:04:14,780 --> 00:04:16,000
Ενθουσιάζεσαι λίγο;

61
00:04:18,380 --> 00:04:20,420
Ναι, συγγνώμη. Αισθάνεται καλά.

62
00:04:22,380 --> 00:04:25,760
Την επόμενη φορά θα θυμάστε να βάλετε το δικό σας
αντηλιακό, έτσι δεν είναι;

63
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
Ναι.

64
00:04:28,880 --> 00:04:30,300
Το πιο ευαίσθητο σημείο.

65
00:04:41,760 --> 00:04:43,780
Μωρό. Ω, συγγνώμη.

66
00:05:23,980 --> 00:05:26,080
Δεν πειράζει μωρό μου. Μην ανησυχείς.

67
00:05:27,320 --> 00:05:28,320
Εντάξει, μαμά.

68
00:05:32,260 --> 00:05:33,640
Mommy will take care of it.

69
00:15:54,120 --> 00:15:55,540
Ναι, θέλω, αλλά δεν θέλω.

70
00:15:56,380 --> 00:15:57,680
Δεν θέλω να συνεχίσω να το κάνω αυτό.

71
00:15:58,440 --> 00:15:59,440
Δεν θέλω να σταματήσω.

72
00:15:59,940 --> 00:16:01,000
Δεν θέλω να το κάνω αυτό.

73
00:16:46,670 --> 00:16:48,430
Τι κάνεις ενώ...